TERVEKKORAI TERVEK
 |
Az ezen és a következő oldalon található képeket és emblémákat Peter Ledger tervezte, és a Babylon 5 eredeti promóciós röplevelén szerepeltek, melyeket '91-ben küldtek szét a TV állomásoknak. Egy készülőben lévő tévéfilmről van bennük szó, melyről ma már tudjuk, hogy "A gyülekező." Ekkor még csupán a Warner Bros. produkciójaként reklámozták, a PTEN-t sehol sem említik. Mivel nehéz elolvasni ezekről a képekről a szöveget (és ráadásul azokon angolul van), itt található az eredeti brosúra szövegének fordítása... |
EGY KÉT ÓRÁS TELEVÍZIÓS PREMIER
I. Sz. 2257
 |
A világűr
legtávolabbi határait öt ellenséges föderáció
uralja, köztük a Földi Szövetség. Intrika,
csempészet, gyilkosság, kémkedés, bizalmatlanság,
és különbékék jellemzik. A törékeny békének és a háború fenyegetésének idején egyetlen terület létezik, ahol mind az öt föderáció hajói biztonságosan tartózkodhatnak. Ennek a területnek a közepén egy űrállomás van: egy semleges kikötő, egy űrbéli Casablanca tele hősökkel és tolvajokkal, csavargókkal és gyógyítókkal. A neve… BABYLON 5. A Földi Szövetség tartja fenn és a Tanács Gyűlés kormányozza a Babylon 5-öt, mely az utolsó és legjobb reménye száz világnak. Míg bárki aki belép - legyen ember vagy idegen - udvariasan közeledik, a Babylon 5-ön sokan vannak, akik a saját személyes, gyakran alattomos céljaikat akarják elérni meglovagolva a csillagok törékeny egyensúlyát. A minbari faj, mely nem régiben állt háborúban a Földi Szövetséggel egy érzelmes, lobbanékony nép. Nem régiben élték át a spirituális újjászületésüket, de még mindig gyötri őket a saját harci természetük átka. A titokzatos vorlonokban sosem lehet megbízni. Hatalmi viaskodás folyik közel az uralmi szinthez, ahol az előrejutás kizárólag gyilkosság árán lehetséges. Mindegyiküknek célja, hogy elpusztítsa a Földi Szövetséget és hogy a Birodalom élére kerüljön. |
A kentaurik egy egykor hatalmas, nemes nép tagjai voltak, akiknek csillaga leáldozóban van. Az ősrégi napok dicsőségében sütkérezve a most már lusta nép az érzéki örömöket hajhássza, míg a köztársaságuk az összeomlás vagy invázió szélén áll.
A Narn Rezsim a legfiatalabb a négy föderáció közül és a legfélelmetesebb. A szektoruk értékes forrásaival és rettenthetetlen lélekkel nekik származna a legtöbb előny egy háború kitöréséből. Éhes narn szemek figyelik az összeomló Kentauri Rezsimet a lehetőségre várva.
A Földi Szövetség az egyetlen
kormánya az embereknek és ők őrzik az űrállomást. Az
emberek egy fejlett szintre emelkedtek és ezért csodálják és
gyűlölik őket.
A Babylon 5 egy különálló világ száz különböző
kultúrával. Különös, egzotikus, veszélyes, tele reménnyel
és ígérettel, nyílt menedék mindenkinek.
A
KÖVETKEZŐ OLDAL: JMS eredeti üzenetei a B5-ről '91-ből, köztük ennek a brosúrának a leírásával. A The Lurker's Guide to Babylon 5 archívuma a Genie-től származik, ahol elsőként került az információra B5-ről az internetre. A Babylon 5 és minden ehhez kapcsolódó név és kép © Warner Bros./PTEN Consotrium Eredeti verzió: John
Hudgens |
 |