* 2.01

Az új parancsnok
(Points of Departure)

Képek az epizódból

  Eredeti cím: Chrysalis, Part 2 (A gubó II. rész)
Forgatókönyv:
J. Michael Straczynski
  Rendezte:
Janet Greek
  Leírás
     
Epizódszereplők:
Richard Grove (Kalain)
Robin Sachs (Hedronn)
Robert Foxworth (William Haguetábornok)
Jennifer Anglin (Deeron)
Jonathan Chapman (nagykövet #1)
Joshua Cox (technikus #1)
Kim Delgado (Dóm technikus #3)
Russ Fega (kereskedő #1)
Bennet Guillory (kereskedő #2)
  Catherine Hader (fiatal nő)
Mark Hendrickson (nagykövet #2)
Kristopher Logan (nagykövet #3)
Michael McKenzie (Vastor)
Debra Sharkey (technikus #2)
Brian Starcher (másik pilóta)
Kim Strauss (zászlós)
Thomas Valinote (biztonságis #2)
Greg Wrangler (biztonságis #1)

Rövid emlékeztető (ajánló):
Mindenki meglepődik, amikor Sinclair kapitányt visszahívják a Földre és utódjává John Sheridant nevezik ki. Az új parancsnok kinevezését nagyon ellenzik a minbarik, mert tizenkét évvel korábban ő volt a felelős egy minbari zászlóshajó megsemmisítéséért. Michael Garibaldi, a biztonsági főnök kritikus állapotban van, mert egyik segédje hátba lőtte, amikor a Földi Szövetség elnöke elleni gyilkossági kísérletet próbálta meghiúsítani. Az új századpilóta, Warren Keffer kénytelen egy Tragati hadihajó támadásával szemben megvédeni az űrállomást...