* 2.15

Egyenes adásban
(And Now for a Word)

Képek az epizódból

   
Forgatókönyv:
J. Michael Straczynski
  Rendezte:
Mario Di Leo
  Epizódszereplők:
Kim Zimmer (Cynthia Torquemann)
Christopher Curry (Ronald Quantrell)
Granville Ames (Psi Zsaru)
John Christian Graas (Johnny)
Leslie Wing (anya)
Joshua Cox (Corwin technikus)
José Rey (dokkmunkás)
   

Rövid emlékeztető (ajánló):
Cynthia Torqueman, az ISN riporternője érkezik a Babylon 5-re. Mialatt ott tartózkodik, új konfliktus támad a narnok és a kentaurik között. A riporternő kihasználja az alkalmat, és interjút készít a két nép nagykövetével. A két nagykövet előadja saját, előítéletektől sem mentes álláspontját, és ismerteti a narn-kentauri ellentét történetét. Cynthia ezek után megpróbálja lencsevégre kapni a hajó személyzetét is.