* 5.04 Hétköznapi hősök (A View from the Gallery) Képek az epizódból

Rövid emlékeztető:
Ismeretlen eredetű harci gépek jelennek meg a Babylon 5 térségében, és sorra megtámadjáka a védtelen kisebb bolygókat. Támadásuknak már áldozatul esett a Gaim faj és úgy tűnik, a szövetségesek tehetelenek velük szemben. A háború mindannyiukban fájdalmas emlékeket idéz fel. A Narn ellen indított hadműveletek kezdetén a kentaurik a hét legnagyobb város bombázásával igyekeztek megtörni az ellenállást, így G'Kar gyerekkora nagy részét bunkerekben töltötte. A Dilgar háború előtt Franklin édasapja fogságba esett és bár komoly sérülésekett szenvedett, egy orvos segítségével szerencsésen felépült. Amikor Franklin megtudta, hogy az apja egy lelkiismeretes orvosnak köszöheti az életét, elhatározta, hogy ő is orvos lesz, és soha nem fogja megkérdezni a rászorulóktól, hogy milyen néphez tartoznak...